Lasciata la casa di Shelbourn Road James, che a breve lascerà Dublino viene ospitato in diverse case. Una notte, molto probabilmente tra l'8 ed il 9 settempre 1904 la passa nelle vicinanze di North Circular Road dove vive un suo amico studente di medicaina Maurice O’Callaghan..