Al 3 aprile 1923 James si reca in questa clinica a Neuilly per una cura dentale.In una lettera del 5 aprile Nora descrive l'operazione avvenuta il giorno prima con l'estrazione di 10 denti, e la rimozione di sette ascessi e una ciste. Circa il 12 torna nella casa di Avenue Charles Foquet per prepararsi ad una successiva operazione alla Borsch Clinique de Jeux.Il 7 novembre 1928, circa, accompagna nella stessa clinica Nora che subito subisce una prima operazione di cura di un cancro. Segue una cura radioterapica di una settimana nella quale James rimane nella clinica. Circa il 18 tornano a Parigi in Square Robiac.Tornano nella clinica successivamente, per continuare la cura, dal 3 al 16 (circa) dicembre e l'anno successivo dal 4 al 18 febbraio. Durante questo ricovero Nora, il 5 subisce una isterectomia.