Nel giugno del 1923 i Joyce decidono per una vacanza in Inghilterra. Causa il maltempo debbono attendere 3 giorni a Calais al Terminus Hotel e poi si sposteranno a Londra dove rimarranno dal 21 al 29 di giugno al Belgrave Hotel che si trova nelle vicinanze del British Museum. Si spostano poi a Bognor, sulla costa sud lungo la Manica, dove rimarranno un mese alla Alexandra House.Durante la permanenza a Londra James scrive a Sylvia Beach chiedendole se ha un altro appartamento a Parigi per loro, e riceve una lettera da Yeats che lo invita a tornare a Dublino e stare con lui. James gli è riconoscente ma declina l'invito.Al ritorno dalla vacanza a Bagnor si fermeranno in questo hotel nuovamente, tra il 3 ed il 17, circa, agosto prima di tornarsene a Parigi.Attualmente in Montague Street al numero 7 esiste il Grange Blooms Hotel. Visto il nome è in corso di verifica se sia questo il palazzo del Belgrave Hotel.